Enter the word for search
rise up
UK
/raɪz ʌp/
US
/raɪz ʌp/
Library
when protesters rose up to fight this injustice +1
history
se soulever
«Rise up» est un verbe à particule qui signifie se rebeller ou résister collectivement à l’oppression.
But when protesters rose up to fight this injustice, +1
history
se soulever
S’organiser ou agir collectivement pour s’opposer à l’autorité ou à l’oppression.
A few decades after the clash at sea, a Carthaginian warrior rose up, Hannibal.
warfare
se soulever
s’imposer comme adversaire
Ici, cela signifie qu’Hannibal s’est imposé comme un adversaire majeur de Rome ; l’expression peut aussi signifier se rebeller.
rose up against the Romans.
history
se soulever contre
se révolter contre
Se rebeller contre un dirigeant, un groupe ou un pouvoir, ou s’y opposer activement.
rise as far up the social ladder
history
gravir l’échelle sociale
Accéder à une position ou à un statut social plus élevé.
many animals like me would rise up from the depths
ocean
remonter
Ici, « remonter » décrit le déplacement d’animaux des eaux profondes vers la surface.
many animals like me would rise up from the depths
marine
remonter des profondeurs
Se déplacer vers le haut depuis des eaux profondes, en particulier vers la surface.
In 1791, when the colony’s slaves rose up in rebellion,
revolution
se soulever
« Se soulever » est un verbe à particule qui signifie se rebeller collectivement contre l’oppression ou l’autorité.
Our robots haven't risen up against us.
robotics
se rebeller
Ce verbe à particule signifie se rebeller ; il est utilisé au sens figuré pour parler de robots qui attaquent les humains ou s’y opposent.
fear of the lower class rising up against the rich
sociology
se soulever contre les riches
Se rebeller ou s’organiser contre les personnes qui détiennent davantage de richesses ou de pouvoir.
The first cascade is a breeze, and they rise up the tower.
general
monter le long de la tour
Se déplacer vers le haut le long de la structure de la tour.
Their guests rose up, shedding their rags and mortal masks.
mythology
se dresser soudainement
Dans « se dressèrent », les invités se lèvent de manière spectaculaire pour révéler leur véritable nature.